Elro HIS20S Security & home automation system EXPAN User Manual

HIS20S Integriertes Heim-System Funk-Alarm- und Heimautomationssystem

8 Innenansicht der Funkzentrale FUNKZENTRALE UND FERNBEDIENUNG TESTEN 1. Drücken Sie ,

9 Hinweis: PIR-Melder erkennen ebenfalls Tiere; stellen Sie daher sicher, dass sich keine Haustiere im durch Passiv-Infrarot-Melder gesicherten Bere

10 2. Bohren Sie die benötigten Befestigungslöcher in der Rückplatte vorsichtig mit einem 3-mm-Bohrer abhängig von Eck- oder Flachmontage

11 2. Der PIR-Melder ist mit einer Funktion zur Vermeidung von Fehlalarm ausgestattet, um für Bedingungen zu kompensieren, in den der Mel

12 3. Gehen Sie in den gesicherten Bereich und bewegen Sie sich darin; bei jeder Bewegungserkennung durch den Melder blinkt die LED hint

13 2. Setzen Sie die mitgelieferte 3,6 V Lithium-Batterie mit dem Minuspol (-) auf die Batteriefeder ausgerichtet ein. 3. Montieren Sie de

14 a. Stellen Sie die Funkzentrale auf „3. Sicherheit Sensorzone“ ein und drücken Sie . b. Wählen Sie „3-1 Drahtlos-Sensorzone“ und dr

15 damit der ID-Code an die grüne Steuerung übertragen wird. 4. Bei korrekter Übernahme des ID-Codes durch den Empfänger schaltet sich di

16 sich, dass die Brücke P1 auf „AUS“ steht, dann entfernen Sie den DC-Stecker und trennen Sie einen der Notstromakkus ab. Verkabelte Zonen

17 SYSTEMTEST ERSTER TEST Bei erster Montage des Systems wird empfohlen, alle Komponenten jeweils bei Installation zu testen (siehe Testanleitung für

INHALT LIEFERUMGANG 1 EINLEITUNG UND ÜBERBLICK 2 Mehrere Benutzer 2 Systemscharfschaltung 2

18 Drücken Sie zum Verlassen des Gehtests und zur Rückkehr zur oberen Ebene des Testmenüs. HF-UMGEBUNGSTEST Scrollen Sie durch die obere

19 Nachtalarm EIN Tastenton EIN Hintergrundbeleuchtung 20 Sekunden Fehlerton 30 Sekunden Autom. Berichtsfunktion 12 Stunden HF-Blockierungserke

20 Abbruch Anruf Abbruch Anruf AUS Grünes Heim Grüne Steuerung Verbindung Zentrale zur Steuerung Nicht programmiert Alarmauslösung AUS Alle ein

21 PROGRAMMIERANLEITUNG Mit dem System in Unscharfschaltmodus Drücken Sie , ,

22 Scrollen Sie durch das Menü, bis „:2 Name“ angezeigt wird. Zur Änderung der Einstellung drücken Sie . Geben Sie den Benutzernamen auf der T

23 Code-Übernahme Drücken Sie , oder auf der Fernbedienung, damit die Funkzentrale den ID-Code übernimmt. Scrollen Sie durch das

24 FUNKZENTRALE EINSTELLEN Scrollen Sie

25 EINSTELLUNG“ angezeigt wird und drücken Sie . Hinweis: Nach Beendigung der Systemeinstellungen drücken Sie , um zur h

26 drücken Sie zur Deaktivierung des Alarmtons. TASTENTON Diese Funktion ermöglicht es der Funkzentrale bei Aktivierung einen Signalto

27 ALARMRELAIS Diese Einstellung steuert die Betriebsdauer für die verkabelten NO/NC (Arbeitskontakt/Ruhekontakt) Ausgangsrelais nach der

1 LIEFERUMFANG Das Alarmsystem umfasst folgende Komponenten. Für HIS20S 1 x Funkzentrale 1 x USB-Schlüssel 1 x PIR-Bewegungsmelder 1 x Fernbedienung

28 Ausgangsverzögerung zu aktivieren oder drücken Sie , um den Signalton der Ausgangsverzögerung zu deaktivieren. TEILSCHARFSCHALT

29 SICHERHEITSSENSORZONEN EINSTELLEN (für verkabelte Sensorzone) (für Drahtlos-Sensorzone)

30 Dieser Abschnitt dient der Hinzufügung und Kategorisierung von Geräten (z.B. PIR-Melder). Scrollen Sie durch das Programmiermenü, b

31 selbst bei unscharf geschaltetem System überwacht werden müssen, (z.B. Waffenschränke). Die Aktivierung eines Melders in einer Sicherhei

32 ist, wenn das System unscharf geschaltet ist. Standard-Einstellung: EIN Scrollen Sie durch das Menü, bis „:8 Magnetkontakt“ angezeigt wir

33 TELEFONLEITUNG-EINSTELLUNG Wiedergabe… Stopp->ESC PROGRAMMIERMODUS Code: 4-4 Wählmethode Einstell

34 Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „4-1. Sprachwählgerät Einstellung’ angezeigt wird und drücken Sie . Hinweis: Nach Be

35 Drücken Sie , um den Cursor nach links zu bewegen. Drücken Sie , um den Cursor nach rechts zu bewegen. Drücken

36 Hinweis: Arbeitet die Notrufzentrale nicht einwandfrei, so überprüfen Sie Ihre eingegebene Geräte-ID und Rufnummer

37 ANZAHL DER ANRUFE Diese Funktion steuert die Anzahl der Anrufe über die angeschlossene Telefonleitung. Standard-Einstellung: Ein Anruf Scrollen

2 EINLEITUNG UND ÜBERBLICK MEHRERE BENUTZER Das System ermöglicht die Konfiguration von bis zu 7 Benutzern und einem Administrator. Dies ermögl

38 BENACHRICHTIGUNG EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 5. Benachrichtigung Einstellung 5-1 Rufnummer ein

39 BENACHRICHTIGUNG EINSTELLEN Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „5. Benachrichtigung Einstellung“ angezeigt wird und drücken Sie

40 Scrollen Sie durch das Menü, bis „‘5-2 TEL bestätigen“ angezeigt wird. Die aktuellen Einstellungen werden ebenfalls angezeigt. Zur Änd

41 GRÜNES HEIM EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 6. Grünes Heim 6-1 Grüne Steuerung 6-2 Grün Fern/S

42 Die Einstellung grünes Heim ist für Geräte der Heimautomation bestimmt, also Geräte mit 433 MHz Funkfrequenz. Scrollen Sie durch die höchste

43 Scrollen Sie durch die verfügbaren Optionen (Gardinenschalter, Dimmer und Schaltgerät), bis der gewünschte Modelltyp angezeigt wird,

44 Drücken Sie , um das Gerät zu löschen oder drücken Sie , um das Gerät beizubehalten. AUFNAHME SZENE SPRACHE Diese Sprachaufz

45 AUFWERTUNG EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 7. Aufwertung 7-1 Aufwertung Gerät Eingabe (01-12) Ger

46 Die Einstellung der Aufwertung ist speziell für Transceiver-geräte konzipiert, also Geräte mit 868 MHz Funkfrequenz. Scrollen Sie

47 BACKUP UND RÜCKSTELLUNG Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „8. BACKUP UND RÜCKSTELLUNG“ angezeigt wird und drücken Sie

3 der Benutzer hat ausreichend Zeit, um das Objekt ohne Alarmauslösung zu verlassen. Ist die Ausgangsverzögerung deaktiviert, dann lösen die M

48 BETRIEBSANLEITUNG Beim Verlassen der Räumlichkeiten muss das System scharfgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich jedoch zuvor, dass alle Fenst

49 NACHTSCHARFSCHALTUNG Um die Funkzentrale in Nachtscharfschaltung zu versetzen, benutzen Sie entweder die Fernbedienung oder die Funkzentrale w

50 Stummschaltung deaktiviert, dann ist die Sprachführung aktiv. Leuchtet jedoch die LED „LEITUNG STATUS“ bei aktivierter Stummschaltung,

51 Gerät Funktions- taste Voreinge- stellte Meldung PIR- Melder Magnet- kontakt Grüne Steuerung (Komplett- scharfschaltung) Ich bewache das

52 Zum Zugriff auf die Fern-Systemsteuerung hat die Funkzentrale eine „doppelte Anruffunktion“, mit welcher die Funkzentrale den Anruf entg

53 direkt an; dieser Vorgang wird nach 4 Stunden wiederholt. Bei normalem Akkuzustand blinkt die Status-LED auf der Zentrale in 1-Sekunden

54 ALARMBERICHT Vervollständigen Sie die nachstehenden Informationen während der Installation zur Referenz, wenn Sie das System erweitern und um bei

55 32 Zone Melder Typ(en) Standort Typ Gong Nachtscharfschaltung Teilscharfschaltung 33 34 35 36

56 ALARM LEVEL Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen, um zwischen den Pegeln Panik, Level 1, Level 2 und Level 3 zu unterscheiden: Level

57 regelmäßigen Abständen und das Ereignis wird in das Ereignisprotokoll eingetragen. Level 3: Ereignisprotokoll Wenn die Funk-Alarmanlage scharf- od

4 Bestätigung wird nicht empfangen. Die Hausschlüsselfunktion ist beispielsweise nützlich, um Eltern darüber zu informieren, dass ein Kind von der Sc

58 STÖRUNGSERKENNUNG Funkzentrale arbeitet nicht – Status-LED AUS oder blinkt 1. Netzausfall – überprüfen Sie, ob andere Stromkreise arbeiten. 2. Ü

59 LED auf Fernbedienung leuchtet nicht oder nur schwach während des Betriebs 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie mit korrekter Polarit

60

5 PLANUNG UND ERWEITERUNG IHRES FUNK-ALARMSYSTEMS Das folgende Beispiel zeigt ein typisches Objekt mit den empfohlenen Positionen für Funkze

6 FERNBEDIENUNG A LED-Anzeige F Schlüsselanhänger B Komplettscharfschaltung/ Urlaubsscharfschaltung G Batteriefach C Nachtscharfscha

7 5. Die Funkzentrale muss sich im Bereich einer Steckdose befinden. 6. Bei Benutzung der Telefonfunktionalität muss die Funkzentrale an e